top of page
pre
viaje =
consultanos
Lo que tenes que saber si nos visitas...
El clima / the weather
La Patagonia nos ofrece un clima cambiante. Tanto, que puede variar en el mismo día de sol radiante a nevadas importantes.
Quienes vivimos todo el año en este bello sur, no miramos la previsión meteorológica: salimos preparados. El viento y el frío, así como las lluvias dentro del parque Nacional, son características naturales.
Que no nos impidan disfrutar, disfrutemoslas.
​
Patagonia offers us a changing weather. It can vary on the same day from bright sun to heavy snowfall. Those of us who live all year round in this beautiful area do not look at the weather forecast: we are always ready. The wind and the cold, as well as the rains at the National Park, are natural characteristics. Let us not stop enjoying ourselves, let's enjoy them.
Qué traer / what to bring with you
Justamente porque el clima puede sorprendernos, debemos adaptarnos a lo que pueda suceder y llevar siempre la ropa adecuada:
-
Gorro y guantes
-
Campera Impermeable
-
Zapatos de trekking o deportivos, sin taco ni suela lisa. Preferentemente con cordones.
-
Lentes de sol (el reflejo del sol en el hielo puede dañar la vista)
-
Vestimenta en capas (si bien el abrigo es importante, es imprescindible vestir una prenda liviana debajo por si el sol nos sorprende)
-
Otros: protector solar, una botella de agua, mochila cómoda
​
As the weather can surprise us, we must adapt to what may happen and always wear the right clothes:
Hat and gloves
Rain jacket
Trekking or sports shoes, without heel or smooth sole. Preferably with laces.
Sunglasses (sun glare on ice can damage eyesight)
Layered clothing (although the coat is important, it is essential to wear a light garment underneath in case the sun surprises us)
Others: sunscreen, a bottle of water, comfortable backpack
​
​
bottom of page